{"id":2892,"date":"2026-08-11T09:41:53","date_gmt":"2026-08-11T09:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/socarmidstream.az\/?post_type=medialar&#038;p=2892"},"modified":"2026-08-12T14:55:14","modified_gmt":"2026-08-12T14:55:14","slug":"pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi","status":"publish","type":"medialar","link":"https:\/\/socarmidstream.az\/az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/","title":{"rendered":"Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>LAY\u0130H\u018f T\u018fKL\u0130FL\u018fR\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcN \u00c7A\u011eIRI\u015e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u018fZ\u018fRD\u018f TUTULUR: Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v<\/strong><strong>\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0259klifl\u0259r \u0259n geci 03 avqust 2026-c\u0131 il, bazar ert\u0259si, saat 10:00-d\u0259k (yerli vaxtla) <a href=\"mailto:scea@socarmidstream.az\">scea@socarmidstream.az<\/a> elektron po\u00e7t \u00fcnvan\u0131na g\u00f6nd\u0259rilm\u0259lidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>\u00dcmumi m\u0259lumat<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSOCAR Midstream Operations\u201d MMC (SOCAR Midstream), onun t\u0259r\u0259fda\u015flar\u0131 v\u0259 maraql\u0131 t\u0259r\u0259fl\u0259ri Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 kitablar\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn layih\u0259 t\u0259klifl\u0259rini t\u0259qdim etm\u0259y\u0259 d\u0259v\u0259t edir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs SOCAR Midstream-in Sosial s\u0259rmay\u0259l\u0259r proqram\u0131n\u0131n bir hiss\u0259sidir v\u0259 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 m\u0259qs\u0259dl\u0259ri da\u015f\u0131y\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u0259rqli t\u0259hsil m\u00fc\u0259ssis\u0259l\u0259rind\u0259 t\u0259hsil alan, t\u0259drisl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olan v\u0259 ara\u015fd\u0131rma aparan \u015f\u0259xsl\u0259rin m\u00fcasir \u0259d\u0259biyyatdan istifad\u0259sinin t\u0259min edilm\u0259si;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131n bilik v\u0259 bacar\u0131qlar\u0131n\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131na d\u0259st\u0259k verilm\u0259si;<\/li>\n\n\n\n<li>Sosial s\u0259rmay\u0259 t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259ri \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 uzunm\u00fcdd\u0259tli sosial, m\u0259d\u0259ni v\u0259 iqtisadi inki\u015faf\u0131n t\u0259\u015fviq edilm\u0259si;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fcxt\u0259lif prioritet istiqam\u0259tl\u0259r \u00fczr\u0259 \u0259h\u0259miyy\u0259tli v\u0259 davaml\u0131 t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259rin h\u0259yata ke\u00e7irilm\u0259sini t\u0259min edilm\u0259si.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>H\u0259d\u0259f qrupu<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u0259rqli t\u0259hsil m\u00fc\u0259ssis\u0259l\u0259rind\u0259 t\u0259hsil alan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r, m\u00fc\u0259lliml\u0259r v\u0259 \u0259laq\u0259dar sah\u0259l\u0259rd\u0259 ara\u015fd\u0131rma aparan elmi hey\u0259t layih\u0259nin \u0259sas h\u0259d\u0259f qrupudur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Xidm\u0259tl\u0259r<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u018flaq\u0259dar sah\u0259d\u0259 geni\u015f t\u0259cr\u00fcb\u0259 v\u0259 bilikl\u0259r\u0259 malik olan d\u00f6vl\u0259t qeydiyyat\u0131ndan ke\u00e7mi\u015f h\u00fcquqi \u015f\u0259xsl\u0259rd\u0259n g\u0259l\u0259n \u0259riz\u0259l\u0259rin q\u0259bulunu elan edirik. Layih\u0259 h\u0259d\u0259fl\u0259rin\u0259 \u00e7atmaq \u00fc\u00e7\u00fcn se\u00e7ilmi\u015f t\u0259\u015fkilat\u0131n a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 xidm\u0259tl\u0259ri g\u00f6st\u0259rm\u0259si g\u00f6zl\u0259nilir:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0130\u015f\u00e7i hey\u0259tinin formala\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Qeyd edil\u0259n sah\u0259d\u0259 f\u0259rqli elm-t\u0259dris ocaqlar\u0131nda layih\u0259d\u0259n t\u0259sirl\u0259n\u0259c\u0259k potensial qruplar\u0131n maraq v\u0259 ehtiyaclar\u0131n\u0131n ara\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Uy\u011fun kitablar\u0131n se\u00e7ilm\u0259si v\u0259 se\u00e7ilmi\u015f kitablar\u0131n m\u00fc\u0259llifl\u0259rind\u0259n v\u0259 n\u0259\u015friyyat \u015firk\u0259tl\u0259rind\u0259n icaz\u0259nin al\u0131nmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Kitablar\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si, redakt\u0259si v\u0259 m\u0259tnin yoxlan\u0131lmas\u0131 i\u015fl\u0259rinin (proofreading) apar\u0131lmas\u0131;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Layih\u0259nin m\u00fcdd\u0259ti<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ba\u015flan\u011f\u0131c: <\/strong>sentyabr, 2026-c\u0131 il<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>T\u0259klifl\u0259rin t\u0259qdim edilm\u0259si \u00fczr\u0259 t\u0259limat<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maraql\u0131 t\u0259\u015fkilatlar a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 m\u0259lumatlar\u0131 t\u0259qdim etm\u0259lidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Layih\u0259 \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 h\u0259yata ke\u00e7irilm\u0259si planla\u015fd\u0131r\u0131lan f\u0259aliyy\u0259tl\u0259rin m\u00fcdd\u0259ti;<\/li>\n\n\n\n<li>\u018friz\u0259\u00e7i t\u0259r\u0259find\u0259n daha \u0259vv\u0259l icra edilmi\u015f ox\u015far layih\u0259 v\u0259 ya f\u0259aliyy\u0259tl\u0259rin q\u0131sa t\u0259sviri;<\/li>\n\n\n\n<li>Layih\u0259 komandas\u0131 v\u0259 c\u0259lb olunacaq m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259rin t\u0259rc\u00fcmeyi-hallar\u0131 v\u0259 ya q\u0131sa profill\u0259ri;<\/li>\n\n\n\n<li>Layih\u0259 f\u0259aliyy\u0259tl\u0259rinin icras\u0131 v\u0259 uzunm\u00fcdd\u0259tli dayan\u0131ql\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n t\u0259min olunmas\u0131na dair yana\u015fma v\u0259 onun \u0259sasland\u0131r\u0131lmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0259klif edil\u0259n m\u0259hsul v\u0259 xidm\u0259tl\u0259rin ad\u0131, n\u00f6v\u00fc v\u0259 h\u0259r biri \u00fczr\u0259 detall\u0131 x\u0259rc m\u0259lumat\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Layih\u0259 il\u0259 ba\u011fl\u0131 dig\u0259r \u0259laq\u0259dar x\u0259rcl\u0259r;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0259ntiqi \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259 matriksi;<\/li>\n\n\n\n<li>Monitorinq v\u0259 qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259 plan\u0131, o c\u00fcml\u0259d\u0259n m\u00fcvafiq keyfiyy\u0259t v\u0259 k\u0259miyy\u0259t indikatorlar\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Potensial riskl\u0259r v\u0259 onlar\u0131n azald\u0131lmas\u0131 \u00fczr\u0259 strategiyalar;<\/li>\n\n\n\n<li>Maraql\u0131 t\u0259r\u0259fl\u0259rin t\u0259hlili;<\/li>\n\n\n\n<li>Layih\u0259nin ayl\u0131q \u0259sasda haz\u0131rlanm\u0131\u015f detall\u0131 icra plan\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Texniki t\u0259klif<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Texniki t\u0259klifin t\u0259rkib hiss\u0259si olaraq, h\u0259r bir \u0130ddia\u00e7\u0131 s\u0131naq t\u0259rc\u00fcm\u0259sini t\u0259qdim etm\u0259kl\u0259 \u00f6z\u00fcn\u00fcn tam t\u0259rc\u00fcm\u0259 metodologiyas\u0131n\u0131 n\u00fcmayi\u015f etdirm\u0259lidir. S\u0131naq t\u0259rc\u00fcm\u0259sinin m\u0259qs\u0259di yaln\u0131z yekun t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilmi\u015f m\u0259tnin keyfiyy\u0259tini qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259k deyil, h\u0259m d\u0259 \u0130ddia\u00e7\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259 i\u015f ax\u0131n\u0131n\u0131, s\u00fcni intellektd\u0259n (S\u0130) istifad\u0259sini, keyfiyy\u0259t t\u0259minat\u0131 metodologiyas\u0131n\u0131, elmi ekspertiza prosesini v\u0259 \u00fcmumi s\u0259m\u0259r\u0259liliyini qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259kdir. Sifari\u015f\u00e7i t\u0259klif olunan i\u015f ax\u0131n\u0131n\u0131n h\u0259r m\u0259rh\u0259l\u0259sind\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259nin nec\u0259 t\u0259kmill\u0259\u015fdirildiyini qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259yi n\u0259z\u0259rd\u0259 tutur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. S\u0131naq t\u0259rc\u00fcm\u0259si<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u0259r bir \u0130ddia\u00e7\u0131 t\u0259klif olunan tibbi d\u0259rslikl\u0259rd\u0259n birind\u0259n ard\u0131c\u0131l on (10) s\u0259hif\u0259d\u0259n ibar\u0259t s\u0131naq t\u0259rc\u00fcm\u0259sini t\u0259qdim etm\u0259lidir. H\u0259min on (10) s\u0259hif\u0259 \u0130ddia\u00e7\u0131n\u0131n t\u0259klif etdiyi t\u0259rc\u00fcm\u0259 prosesinin h\u0259r m\u0259rh\u0259l\u0259sind\u0259 t\u0259qdim edilm\u0259lidir. H\u0259r m\u0259rh\u0259l\u0259 ayr\u0131ca s\u0259n\u0259d \u015f\u0259klind\u0259 t\u0259qdim edilm\u0259li v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259nin ilkin S\u0130 t\u0259r\u0259find\u0259n yarad\u0131lm\u0131\u015f versiyas\u0131ndan n\u0259\u015fr\u0259 haz\u0131r son versiyaya q\u0259d\u0259r ke\u00e7diyi inki\u015faf m\u0259rh\u0259l\u0259l\u0259rini g\u00f6st\u0259rm\u0259lidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. T\u0259l\u0259b olunan versiyalar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0259qdim olunan s\u0259n\u0259dl\u0259r \u0259n az\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 versiyalar\u0131 \u0259hat\u0259 etm\u0259lidir:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Versiya I \u2013 ilkin s\u00fcni intellekt t\u0259rc\u00fcm\u0259si<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fcni intellekt v\u0259 ya dig\u0259r ma\u015f\u0131n d\u0259st\u0259kli t\u0259rc\u00fcm\u0259 texnologiyas\u0131 vasit\u0259sil\u0259 yarad\u0131lm\u0131\u015f ilkin t\u0259rc\u00fcm\u0259. Bu m\u0259rh\u0259l\u0259d\u0259 he\u00e7 bir insan redakt\u0259si apar\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ddia\u00e7\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131lar\u0131 g\u00f6st\u0259rm\u0259lidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>istifad\u0259 olunmu\u015f S\u0130 modeli(l\u0259ri) v\u0259 ya proqram t\u0259minat\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>istifad\u0259 olunmu\u015f sor\u011fular (prompts) v\u0259 ya metodologiyan\u0131n q\u0131sa t\u0259sviri;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0259l\u0259b olunan t\u0259xmini vaxt;<\/li>\n\n\n\n<li>m\u00fc\u0259yy\u0259n edilmi\u015f m\u0259hdudiyy\u0259tl\u0259r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Versiya II \u2013 Pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin yoxlamas\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i t\u0259r\u0259find\u0259n yoxlan\u0131ld\u0131qdan sonrak\u0131 t\u0259rc\u00fcm\u0259 versiyas\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Versiya I il\u0259 m\u00fcqayis\u0259d\u0259 edilmi\u015f b\u00fct\u00fcn d\u0259yi\u015fiklikl\u0259r Microsoft Word-un <strong>Track Changes<\/strong> funksiyas\u0131 v\u0259 ya dig\u0259r \u015f\u0259ffaf redakt\u0259 \u00fcsulu vasit\u0259sil\u0259 ayd\u0131n \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6r\u00fcnm\u0259lidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ddia\u00e7\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131lar\u0131 izah etm\u0259lidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>edilmi\u015f d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259rin n\u00f6vl\u0259ri;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259rin s\u0259b\u0259bl\u0259ri;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0259l\u0259b olunan vaxt;<\/li>\n\n\n\n<li>m\u0259sul t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Versiya III \u2013 Tibbi ekspert r\u0259yi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130xtisasl\u0131 tibbi m\u00fct\u0259x\u0259ssis t\u0259r\u0259find\u0259n elmi bax\u0131\u015fdan ke\u00e7irildikd\u0259n sonrak\u0131 t\u0259rc\u00fcm\u0259 versiyas\u0131. B\u00fct\u00fcn elmi d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259r, terminoloji d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259r v\u0259 m\u0259zmunla ba\u011fl\u0131 t\u0259kmill\u0259\u015fdirm\u0259l\u0259r g\u00f6r\u00fcn\u0259n \u015f\u0259kild\u0259 saxlan\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ddia\u00e7\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131lar\u0131 t\u0259qdim etm\u0259lidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u0259y\u00e7i (ekspert);<\/li>\n\n\n\n<li>akademik kvalifikasiyas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>ixtisas sah\u0259si;<\/li>\n\n\n\n<li>edilmi\u015f elmi d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259r;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0259l\u0259b olunan vaxt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Versiya IV \u2013 Redaksiya v\u0259 linqvistik bax\u0131\u015f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u015f\u0259kar dil redakt\u0259si v\u0259 korrekt\u0259 yoxlamas\u0131ndan sonra \u0259ld\u0259 olunmu\u015f t\u0259rc\u00fcm\u0259 versiyas\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fct\u00fcn redakt\u0259 d\u0259yi\u015fiklikl\u0259ri g\u00f6r\u00fcn\u0259n \u015f\u0259kild\u0259 saxlan\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ddia\u00e7\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131lar\u0131 t\u0259svir etm\u0259lidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dil bax\u0131m\u0131ndan t\u0259kmill\u0259\u015fdirm\u0259l\u0259r;<\/li>\n\n\n\n<li>oxunaql\u0131l\u0131\u011f\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00fczr\u0259 d\u0259yi\u015fiklikl\u0259r;<\/li>\n\n\n\n<li>ard\u0131c\u0131ll\u0131\u011f\u0131n t\u0259min edilm\u0259si \u00fczr\u0259 d\u0259yi\u015fiklikl\u0259r;<\/li>\n\n\n\n<li>formatla\u015fd\u0131rma d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259ri;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0259l\u0259b olunan vaxt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Versiya V \u2013 Keyfiyy\u0259t t\u0259minat\u0131 tamamlanm\u0131\u015f son versiya<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fct\u00fcn keyfiyy\u0259t t\u0259minat\u0131 prosedurlar\u0131 tamamland\u0131qdan sonra \u0259ld\u0259 olunmu\u015f, n\u0259\u015fr\u0259 haz\u0131r yekun t\u0259rc\u00fcm\u0259. Bu versiya \u00e7ap v\u0259 n\u0259\u015fr \u00fc\u00e7\u00fcn t\u0259klif olunan son s\u0259n\u0259di \u0259ks etdirm\u0259lidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. D\u0259yi\u015fiklikl\u0259rin g\u00f6r\u00fcnm\u0259si<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sifari\u015f\u00e7i t\u0259rc\u00fcm\u0259nin proses \u0259rzind\u0259 nec\u0259 inki\u015faf etdiyini m\u00fc\u015fahid\u0259 ed\u0259 bilm\u0259lidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buna uy\u011fun olaraq:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>h\u0259r bir d\u0259yi\u015fiklik g\u00f6r\u00fcn\u0259n \u015f\u0259kild\u0259 saxlan\u0131lmal\u0131d\u0131r;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0259lav\u0259l\u0259r, silinm\u0259l\u0259r v\u0259 \u0259v\u0259zl\u0259m\u0259l\u0259r ayd\u0131n \u015f\u0259kild\u0259 i\u015far\u0259l\u0259nm\u0259lidir;<\/li>\n\n\n\n<li>terminoloji d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259r m\u00fc\u0259yy\u0259n edil\u0259 bilm\u0259lidir;<\/li>\n\n\n\n<li>elmi d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259r m\u00fc\u0259yy\u0259n edil\u0259 bilm\u0259lidir;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fcslub t\u0259kmill\u0259\u015fdirm\u0259l\u0259ri m\u00fc\u0259yy\u0259n edil\u0259 bilm\u0259lidir;<\/li>\n\n\n\n<li>ard\u0131c\u0131ll\u0131\u011f\u0131n t\u0259min edilm\u0259si \u00fczr\u0259 d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259r m\u00fc\u0259yy\u0259n edil\u0259 bilm\u0259lidir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ddia\u00e7\u0131lar a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 vasit\u0259l\u0259rd\u0259n istifad\u0259 ed\u0259 bil\u0259rl\u0259r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Microsoft Word Track Changes;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u0259ng kodla\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>\u015f\u0259rhl\u0259r (comments);<\/li>\n\n\n\n<li>annotasiyalar;<\/li>\n\n\n\n<li>v\u0259 ya dig\u0259r \u015f\u0259ffaf redakt\u0259 sistemi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0259rc\u00fcm\u0259 prosesinin inki\u015faf m\u0259rh\u0259l\u0259l\u0259ri ayd\u0131n \u015f\u0259kild\u0259 qiym\u0259tl\u0259ndiril\u0259 bilm\u0259diyi halda, Sifari\u015f\u00e7i t\u0259klifi r\u0259dd etm\u0259k h\u00fcququnu \u00f6z\u00fcnd\u0259 saxlay\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259r jurnal\u0131<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ddia\u00e7\u0131lar h\u0259r m\u0259rh\u0259l\u0259d\u0259 edilmi\u015f d\u0259yi\u015fiklikl\u0259rin x\u00fclas\u0259sini t\u0259qdim ed\u0259n D\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259r jurnal\u0131 t\u0259qdim etm\u0259lidirl\u0259r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259r jurnal\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 formatda (v\u0259 ya eyni m\u0259lumatlar\u0131 t\u0259qdim ed\u0259n ekvivalent formatda) haz\u0131rlanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>M\u0259rh\u0259l\u0259<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Yoxlayan \u015f\u0259xs<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>T\u0259l\u0259b olunan vaxt<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>D\u0259yi\u015fiklikl\u0259rin say\u0131<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>D\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259rin \u0259sas n\u00f6vl\u0259ri<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>N\u00fcmun\u0259vi misallar<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>D\u0259yi\u015fiklikl\u0259rin s\u0259b\u0259bi<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Versiya 1<\/td><td>S\u0130<\/td><td><\/td><td><\/td><td>\u0130lkin t\u0259rc\u00fcm\u0259<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u0130lkin layih\u0259<\/td><\/tr><tr><td>Versiya 2<\/td><td>Pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i<\/td><td><\/td><td><\/td><td>Qrammatika, terminologiya, sintaksis<\/td><td><\/td><td>T\u0259rc\u00fcm\u0259 d\u0259qiqliyinin art\u0131r\u0131lmas\u0131<\/td><\/tr><tr><td>Versiya 3<\/td><td>Tibbi ekspert<\/td><td><\/td><td><\/td><td>Tibbi terminologiya, elmi anlay\u0131\u015flar, klinik d\u0259qiqlik<\/td><td><\/td><td>Elmi t\u0259sdiql\u0259m\u0259<\/td><\/tr><tr><td>Versiya 4<\/td><td>Dil redaktoru<\/td><td><\/td><td><\/td><td>\u00dcslub, oxunaql\u0131l\u0131q, ard\u0131c\u0131ll\u0131q<\/td><td><\/td><td>Redaksiya t\u0259kmill\u0259\u015fdirm\u0259l\u0259ri<\/td><\/tr><tr><td>Versiya 5<\/td><td>Keyfiyy\u0259t T\u0259minat\u0131 Qrupu<\/td><td><\/td><td><\/td><td>Son ard\u0131c\u0131ll\u0131q yoxlamas\u0131, formatla\u015fd\u0131rma, istinadlar<\/td><td><\/td><td>N\u0259\u015fr\u0259 haz\u0131rl\u0131q<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00fcvafiq hallarda \u0130ddia\u00e7\u0131lar \u0259lav\u0259 kateqoriyalar da daxil ed\u0259 bil\u0259rl\u0259r.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u0131naq t\u0259rc\u00fcm\u0259si m\u0259tninin se\u00e7ilm\u0259si<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0131naq t\u0259rc\u00fcm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn m\u0259tn \u0259riz\u0259\u00e7i t\u0259r\u0259find\u0259n se\u00e7ilm\u0259lidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00e7ilmi\u015f m\u0259tn beyn\u0259lxalq s\u0259viyy\u0259d\u0259 tan\u0131nm\u0131\u015f tibbi d\u0259rsliyin tipik bir b\u00f6lm\u0259sinin m\u00fcr\u0259kk\u0259bliyini \u0259ks etdirm\u0259k m\u0259qs\u0259di da\u015f\u0131y\u0131r v\u0259 m\u00fcmk\u00fcn olduqda a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 elementl\u0259rin t\u0259msil\u00e7i kombinasiyas\u0131n\u0131 ehtiva ed\u0259c\u0259kdir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>m\u00fcr\u0259kk\u0259b tibbi v\u0259 elmi terminologiya;<\/li>\n\n\n\n<li>fasil\u0259siz n\u0259qli m\u0259tn;<\/li>\n\n\n\n<li>\u015f\u0259kill\u0259r v\u0259 ill\u00fcstrasiyalar;<\/li>\n\n\n\n<li>\u015f\u0259kil ba\u015fl\u0131qlar\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>c\u0259dv\u0259ll\u0259r;<\/li>\n\n\n\n<li>q\u0131saltmalar v\u0259 akroniml\u0259r;<\/li>\n\n\n\n<li>lat\u0131n dilind\u0259 anatomik, patoloji v\u0259 mikrobioloji terminologiya;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u0259rmanlar\u0131n, aktiv farmasevtik madd\u0259l\u0259rin v\u0259 bioloji agentl\u0259rin adlar\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>dig\u0259r f\u0259sill\u0259r\u0259, \u015f\u0259kill\u0259r\u0259 v\u0259 ya c\u0259dv\u0259ll\u0259r\u0259 istinadlar;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u0259q\u0259msal m\u0259lumatlar, \u00f6l\u00e7\u00fc vahidl\u0259ri v\u0259 laborator g\u00f6st\u0259ricil\u0259r;<\/li>\n\n\n\n<li>klinik t\u00f6vsiy\u0259l\u0259r v\u0259 ya m\u00fcalic\u0259 alqoritml\u0259ri;<\/li>\n\n\n\n<li>siyah\u0131lar, markerli b\u0259ndl\u0259r v\u0259 strukturla\u015fd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f m\u0259zmun.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bel\u0259 t\u0259msil\u00e7i n\u00fcmun\u0259nin se\u00e7ilm\u0259sinin m\u0259qs\u0259di Sifari\u015f\u00e7iy\u0259 tibbi d\u0259rslikl\u0259rd\u0259 rast g\u0259lin\u0259n b\u00fct\u00fcn \u0259sas m\u0259zmun n\u00f6vl\u0259rinin d\u0259qiq t\u0259rc\u00fcm\u0259si \u00fczr\u0259 \u0130ddia\u00e7\u0131n\u0131n bacar\u0131\u011f\u0131n\u0131 qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259k imkan\u0131 verm\u0259kdir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sifari\u015f\u00e7i t\u0259klif olunan d\u0259rsliyin ist\u0259nil\u0259n f\u0259slind\u0259n s\u0131naq m\u0259tnini se\u00e7m\u0259k v\u0259 texniki t\u0259klifl\u0259rin \u0259dal\u0259tli v\u0259 obyektiv m\u00fcqayis\u0259sini t\u0259min etm\u0259k m\u0259qs\u0259dil\u0259 h\u0259min m\u0259tni b\u00fct\u00fcn \u0130ddia\u00e7\u0131lara t\u0259qdim etm\u0259k h\u00fcququnu \u00f6z\u00fcnd\u0259 saxlay\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u0259st\u0259kl\u0259yici s\u0259n\u0259dl\u0259r<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0259klif\u0259 h\u0259m\u00e7inin a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131lar daxil edilm\u0259lidir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tam t\u0259rc\u00fcm\u0259 i\u015f ax\u0131n\u0131n\u0131n t\u0259sviri;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0130 d\u0259st\u0259kli metodologiyan\u0131n t\u0259sviri;<\/li>\n\n\n\n<li>terminologiyan\u0131n idar\u0259 olunmas\u0131 prosesinin t\u0259sviri;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0259rc\u00fcm\u0259 Yadda\u015f\u0131 (Translation Memory) metodologiyas\u0131n\u0131n t\u0259sviri;<\/li>\n\n\n\n<li>keyfiyy\u0259t t\u0259minat\u0131 metodologiyas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>istifad\u0259 olunan proqram platformalar\u0131n\u0131n siyah\u0131s\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>istifad\u0259 olunan S\u0130 al\u0259tl\u0259rinin siyah\u0131s\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0259rc\u00fcm\u0259 qrupunun t\u0259rkibi;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259rin kvalifikasiyalar\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>tibbi ekspertl\u0259rin kvalifikasiyalar\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>redaktorlar\u0131n kvalifikasiyalar\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>h\u0259r m\u0259rh\u0259l\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcn t\u0259l\u0259b olunan t\u0259xmini vaxt;<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00fct\u00f6v d\u0259rsliyin t\u0259rc\u00fcm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn t\u0259l\u0259b olunan \u00fcmumi t\u0259xmini vaxt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Texniki t\u0259klifin qiym\u0259tl\u0259ndirilm\u0259si<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0131naq t\u0259rc\u00fcm\u0259si Texniki Qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259nin ayr\u0131lmaz hiss\u0259sini t\u0259\u015fkil ed\u0259c\u0259kdir. Sifari\u015f\u00e7i dig\u0259r amill\u0259rl\u0259 yana\u015f\u0131 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131lar\u0131 da qiym\u0259tl\u0259ndir\u0259c\u0259kdir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>elmi d\u0259qiqlik;<\/li>\n\n\n\n<li>dil keyfiyy\u0259ti;<\/li>\n\n\n\n<li>terminoloji ard\u0131c\u0131ll\u0131q;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0259klif olunan S\u0130 d\u0259st\u0259kli metodologiyan\u0131n effektivliyi;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0259rc\u00fcm\u0259 prosesinin \u015f\u0259ffafl\u0131\u011f\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>keyfiyy\u0259t t\u0259minat\u0131 prosedurlar\u0131n\u0131n effektivliyi;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0259klif olunan komandan\u0131n kvalifikasiyalar\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>i\u015f ax\u0131n\u0131n\u0131n s\u0259m\u0259r\u0259liliyi;<\/li>\n\n\n\n<li>h\u0259r m\u0259rh\u0259l\u0259d\u0259 edilmi\u015f d\u00fcz\u0259li\u015fl\u0259rin keyfiyy\u0259ti;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0130 t\u0259r\u0259find\u0259n yarad\u0131lm\u0131\u015f s\u0259hvl\u0259ri m\u00fc\u0259yy\u0259n etm\u0259k v\u0259 d\u00fcz\u0259ltm\u0259k qabiliyy\u0259ti;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u0259\u015fr keyfiyy\u0259tind\u0259 tibbi d\u0259rslikl\u0259rin t\u0259qdim edilm\u0259sin\u0259 \u00fcmumi haz\u0131rl\u0131q s\u0259viyy\u0259si.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yekun se\u00e7im edilm\u0259zd\u0259n \u0259vv\u0259l Sifari\u015f\u00e7i \u0259lav\u0259 izahatlar\u0131n, m\u00fcsahib\u0259l\u0259rin, t\u0259klif olunan i\u015f ax\u0131n\u0131n\u0131n n\u00fcmayi\u015finin v\u0259 ya S\u0130 d\u0259st\u0259kli t\u0259rc\u00fcm\u0259 prosesinin canl\u0131 n\u00fcmayi\u015finin t\u0259qdim edilm\u0259sini t\u0259l\u0259b etm\u0259k h\u00fcququnu \u00f6z\u00fcnd\u0259 saxlay\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259 meyarlar\u0131<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0259klifl\u0259r a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 meyarlar \u0259sas\u0131nda qiym\u0259tl\u0259ndiril\u0259c\u0259k:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1<\/strong><strong>. T\u0259\u015fkilati v\u0259 pe\u015f\u0259kar bacar\u0131qlar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u0259\u015fkilat\u0131n, layih\u0259 komandas\u0131n\u0131n v\u0259 c\u0259lb olunan ekspertl\u0259rin layih\u0259ni icra etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn yet\u0259rli bilik, bacar\u0131q v\u0259 t\u0259cr\u00fcb\u0259y\u0259 malik olmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>A\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 t\u0259sdiqedici m\u0259lumatlar\u0131n t\u0259qdim olunmas\u0131:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u018fvv\u0259ll\u0259r h\u0259yata ke\u00e7irilmi\u015f ox\u015far f\u0259aliyy\u0259tl\u0259rin x\u00fclas\u0259si<\/li>\n\n\n\n<li>Layih\u0259d\u0259 m\u0259sul \u015f\u0259xsl\u0259rin t\u0259rc\u00fcmeyi-hal\u0131 v\u0259 ya q\u0131sa pe\u015f\u0259kar profill\u0259ri<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Maraql\u0131 t\u0259r\u0259fl\u0259rin c\u0259lb edilm\u0259si<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Layih\u0259 t\u0259klifinin haz\u0131rlanmas\u0131nda m\u00fc\u0259lliml\u0259r, t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r, t\u0259dqiqat\u00e7\u0131lar v\u0259 yerli akademik hey\u0259tin i\u015ftirak\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Onlar\u0131n r\u0259y v\u0259 t\u0259klifl\u0259rinin n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131nmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Layih\u0259nin dizayn\u0131, planla\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131, icras\u0131 v\u0259 monitorinqind\u0259 akademik hey\u0259tin aktiv i\u015ftirak\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Kitab v\u0259 t\u0259dris materiallar\u0131n\u0131n uy\u011funlu\u011fu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00f6vzunun \u0259sas anlay\u0131\u015flar\u0131n\u0131n se\u00e7ilmi\u015f materiallarda \u0259hat\u0259li \u015f\u0259kild\u0259 t\u0259qdim olunmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Terminologiya v\u0259 m\u0259zmunun h\u0259d\u0259f qrupa uy\u011fun \u00e7\u0259tinlik s\u0259viyy\u0259sind\u0259 olmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Vizual materiallar\u0131n \u00f6yr\u0259nm\u0259ni d\u0259st\u0259kl\u0259m\u0259si;<\/li>\n\n\n\n<li>Materiallar\u0131n n\u00fcfuzlu universitetl\u0259rd\u0259 istifad\u0259 olunmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Oxucular t\u0259r\u0259find\u0259n m\u00fcsb\u0259t r\u0259yl\u0259rin m\u00f6vcudlu\u011fu;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fc\u0259llifl\u0259rin sah\u0259 \u00fczr\u0259 beyn\u0259lxalq s\u0259viyy\u0259d\u0259 tan\u0131nmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Materiallar\u0131n \u0259n son n\u0259\u015fr v\u0259 aktual elmi yenilikl\u0259ri \u0259hat\u0259 etm\u0259si;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Layih\u0259 yana\u015fmas\u0131 v\u0259 innovasiya<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Layih\u0259d\u0259 innovativ yana\u015fmalar\u0131n t\u0259tbiqi v\u0259 uzunm\u00fcdd\u0259tli faydan\u0131n t\u0259min olunmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>Layih\u0259 benefisiarlar\u0131, SOCAR v\u0259 t\u0259r\u0259fda\u015flar \u00fc\u00e7\u00fcn davaml\u0131 d\u0259y\u0259r yarad\u0131lmas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Davaml\u0131l\u0131q v\u0259 maliyy\u0259 etibarl\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Layih\u0259nin SOCAR maliyy\u0259si xaricind\u0259 d\u0259 davaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n t\u0259min olunmas\u0131;<\/li>\n\n\n\n<li>H\u0259d\u0259f qrupu \u00fc\u00e7\u00fcn real v\u0259 uzunm\u00fcdd\u0259tli h\u0259ll\u0259rin t\u0259klif olunmas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. B\u00fcdc\u0259 v\u0259 s\u0259m\u0259r\u0259lilik<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u0259klif olunan f\u0259aliyy\u0259tl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn m\u0259qbul v\u0259 \u0259sasland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f b\u00fcdc\u0259nin t\u0259qdim olunmas\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. N\u0259tic\u0259l\u0259rin<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u00f6<\/strong><strong>l\u00e7\u00fclm\u0259si<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Layih\u0259nin m\u0259qs\u0259dl\u0259rin\u0259 nec\u0259 nail olunaca\u011f\u0131n\u0131n ayd\u0131n \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6st\u0259rilm\u0259si;<\/li>\n\n\n\n<li>N\u0259tic\u0259l\u0259rin \u00f6l\u00e7\u00fclm\u0259si v\u0259 u\u011furun izl\u0259nm\u0259si mexanizml\u0259rinin t\u0259qdim olunmas\u0131;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Monitorinq v<\/strong><strong>\u0259 qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0259ntiqi \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259 matriksi (logframe) \u0259sas\u0131nda obyektiv yoxlan\u0131la bil\u0259n g\u00f6st\u0259ricil\u0259r yarad\u0131laraq, d\u0259rslik h\u0259r f\u0259sili \u00fczr\u0259 yoxlan\u0131lacaq. Layih\u0259nin m\u00fcqavil\u0259d\u0259 raz\u0131la\u015fd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f qayda v\u0259 \u015f\u0259rtl\u0259r\u0259 uy\u011fun olaraq h\u0259yata ke\u00e7irilm\u0259sind\u0259n \u0259min olmaq \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fct\u0259madi olaraq monitorinq v\u0259 qiym\u0259tl\u0259ndirm\u0259 i\u015fl\u0259ri h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259c\u0259k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>\u00d6d\u0259ni\u015f \u015f\u0259rtl\u0259ri<\/u><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Layih\u0259 b\u00fcdc\u0259si \u00fczr\u0259 \u00f6d\u0259ni\u015fl\u0259r Az\u0259rbaycan manat\u0131 (AZN) il\u0259 h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259c\u0259k.<\/li>\n\n\n\n<li>SOCAR t\u0259r\u0259find\u0259n \u00f6d\u0259ni\u015f a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 \u015f\u0259rtl\u0259r yerin\u0259 yetirildikd\u0259n sonra icra olunacaq:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orijinal s\u0259n\u0259dl\u0259r v\u0259 fakturalar t\u0259qdim edildikd\u0259<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0259hsullar tam \u015f\u0259kild\u0259 t\u0259hvil verildikd\u0259<\/li>\n\n\n\n<li>Q\u0259na\u0259tb\u0259x\u015f yoxlan\u0131\u015f (q\u0259bul) hesabat\u0131 t\u0259qdim olunduqda<\/li>\n\n\n\n<li>Yuxar\u0131dak\u0131 \u015f\u0259rtl\u0259r yerin\u0259 yetirildikd\u0259n sonra \u00f6d\u0259ni\u015f 30 (otuz) g\u00fcn \u0259rzind\u0259 bank hesab\u0131 vasit\u0259sil\u0259 h\u0259yata ke\u00e7iril\u0259c\u0259k.<\/li>\n\n\n\n<li>Layih\u0259 t\u0259klifi formas\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 b\u00fct\u00fcn x\u0259rcl\u0259r m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n t\u0259\u015fkilat t\u0259r\u0259find\u0259n qar\u015f\u0131lanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>SOCAR layih\u0259 t\u0259klifinin haz\u0131rlanmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u00e7\u0259kil\u0259n x\u0259rcl\u0259r\u0259 g\u00f6r\u0259 m\u0259suliyy\u0259t da\u015f\u0131m\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Qeyd<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259c\u0259k kitablar\u0131n yenid\u0259n n\u0259\u015fri v\u0259 \u00e7oxald\u0131lmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 icaz\u0259 h\u00fcququ SOCAR Midstream \u015firk\u0259tin\u0259 aid olacaq.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Son m\u00fcraci\u0259t tarixi<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0259klifl\u0259r az\u0259rbaycan v\u0259 ya ingilis dilind\u0259 \u0259n geci 03 avqust 2026-c\u0131 il, bazar ert\u0259si, saat 10:00-d\u0259k (yerli vaxtla) <a href=\"mailto:scea@socarmidstream.az\">scea@socarmidstream.az<\/a> elektron po\u00e7t \u00fcnvan\u0131na g\u00f6nd\u0259rilm\u0259lidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00fcraci\u0259tinizi t\u0259qdim etm\u0259zd\u0259n \u0259vv\u0259l a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131lara \u0259min olun:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>m\u00fcraci\u0259tin son tarixd\u0259n \u0259vv\u0259l u\u011furla t\u0259qdim olunmas\u0131na;<\/li>\n\n\n\n<li>fayl\u0131n tam v\u0259 oxunaql\u0131 olmas\u0131na;<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00fct\u00fcn formal t\u0259l\u0259bl\u0259r\u0259 uy\u011fun olmas\u0131na.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAY\u0130H\u018f T\u018fKL\u0130FL\u018fR\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcN \u00c7A\u011eIRI\u015e N\u018fZ\u018fRD\u018f TUTULUR: Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si T\u0259klifl\u0259r \u0259n geci 03 avqust 2026-c\u0131 il, bazar ert\u0259si, saat 10:00-d\u0259k (yerli vaxtla) scea@socarmidstream.az elektron po\u00e7t \u00fcnvan\u0131na g\u00f6nd\u0259rilm\u0259lidir. \u00dcmumi m\u0259lumat \u201cSOCAR Midstream Operations\u201d MMC (SOCAR Midstream), onun t\u0259r\u0259fda\u015flar\u0131 v\u0259 maraql\u0131 t\u0259r\u0259fl\u0259ri Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1748,"parent":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"nf_dc_page":""},"media-novu":[25],"class_list":["post-2892","medialar","type-medialar","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","media-novu-bildirisler"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si - socarmidstream.az<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si - socarmidstream.az\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LAY\u0130H\u018f T\u018fKL\u0130FL\u018fR\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcN \u00c7A\u011eIRI\u015e N\u018fZ\u018fRD\u018f TUTULUR: Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si T\u0259klifl\u0259r \u0259n geci 03 avqust 2026-c\u0131 il, bazar ert\u0259si, saat 10:00-d\u0259k (yerli vaxtla) scea@socarmidstream.az elektron po\u00e7t \u00fcnvan\u0131na g\u00f6nd\u0259rilm\u0259lidir. \u00dcmumi m\u0259lumat \u201cSOCAR Midstream Operations\u201d MMC (SOCAR Midstream), onun t\u0259r\u0259fda\u015flar\u0131 v\u0259 maraql\u0131 t\u0259r\u0259fl\u0259ri Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"socarmidstream.az\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T14:55:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/socarmidstream.az\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bildirishler.jpg.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/medialar\\\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/medialar\\\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\\\/\",\"name\":\"Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si - socarmidstream.az\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/medialar\\\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/medialar\\\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/bildirishler.jpg.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-11T09:41:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T14:55:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/medialar\\\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/medialar\\\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/medialar\\\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/bildirishler.jpg.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/bildirishler.jpg.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/medialar\\\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u018fsas s\u0259hif\u0259\",\"item\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medialar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/medialar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/\",\"name\":\"Socarmidstream\",\"description\":\"Socarmidstream\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/#organization\",\"name\":\"Socarmidstream\",\"url\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo.png\",\"width\":169,\"height\":53,\"caption\":\"Socarmidstream\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socarmidstream.az\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si - socarmidstream.az","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si - socarmidstream.az","og_description":"LAY\u0130H\u018f T\u018fKL\u0130FL\u018fR\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcN \u00c7A\u011eIRI\u015e N\u018fZ\u018fRD\u018f TUTULUR: Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si T\u0259klifl\u0259r \u0259n geci 03 avqust 2026-c\u0131 il, bazar ert\u0259si, saat 10:00-d\u0259k (yerli vaxtla) scea@socarmidstream.az elektron po\u00e7t \u00fcnvan\u0131na g\u00f6nd\u0259rilm\u0259lidir. \u00dcmumi m\u0259lumat \u201cSOCAR Midstream Operations\u201d MMC (SOCAR Midstream), onun t\u0259r\u0259fda\u015flar\u0131 v\u0259 maraql\u0131 t\u0259r\u0259fl\u0259ri Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/","og_site_name":"socarmidstream.az","article_modified_time":"2026-08-12T14:55:14+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1536,"url":"https:\/\/socarmidstream.az\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bildirishler.jpg.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/","url":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/","name":"Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si - socarmidstream.az","isPartOf":{"@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/socarmidstream.az\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bildirishler.jpg.jpeg","datePublished":"2026-08-11T09:41:53+00:00","dateModified":"2026-08-12T14:55:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/#primaryimage","url":"https:\/\/socarmidstream.az\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bildirishler.jpg.jpeg","contentUrl":"https:\/\/socarmidstream.az\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bildirishler.jpg.jpeg","width":1536,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/pediatriya-mikrobiologiya-farmakologiya-immunologiya-ve-onkologiya-sahesinde-akademik-kitablarin-azerbaycan-diline-tercume-edilmesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u018fsas s\u0259hif\u0259","item":"https:\/\/socarmidstream.az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medialar","item":"https:\/\/socarmidstream.az\/medialar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pediatriya, Mikrobiologiya, Farmakologiya, \u0130mmunologiya v\u0259 Onkologiya sah\u0259sind\u0259 akademik kitablar\u0131n az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilm\u0259si"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/#website","url":"https:\/\/socarmidstream.az\/","name":"Socarmidstream","description":"Socarmidstream","publisher":{"@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/socarmidstream.az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/#organization","name":"Socarmidstream","url":"https:\/\/socarmidstream.az\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/socarmidstream.az\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/socarmidstream.az\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo.png","width":169,"height":53,"caption":"Socarmidstream"},"image":{"@id":"https:\/\/socarmidstream.az\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socarmidstream.az\/az\/wp-json\/wp\/v2\/medialar\/2892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socarmidstream.az\/az\/wp-json\/wp\/v2\/medialar"}],"about":[{"href":"https:\/\/socarmidstream.az\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/medialar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socarmidstream.az\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socarmidstream.az\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media-novu","embeddable":true,"href":"https:\/\/socarmidstream.az\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media-novu?post=2892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}